Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم الغيب والشهادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عالم الغيب والشهادة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Egli è il Conoscitore dell'invisibile e del visibile, il Grande, il Sublime.
    عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال
  • Conoscitore dell'invisibile e del palese, l'Eccelso, il Saggio.
    عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم
  • [Egli è il] Conoscitore del visibile e dell'invisibile. Egli è ben più alto di quanto [Gli] associano!
    عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون
  • Egli è Colui che conosce il palese e l'invisibile; è l'Eccelso, il Misericordioso;
    ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم
  • Di': «Agite, Allah osserverà le vostre opere e
    وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون
  • Egli è Allah, Colui all'infuori del Quale non c'è altro dio, il Conoscitore dell'invisibile e del palese. Egli è il Compassionevole, il Misericordioso;
    هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن الرحيم
  • Egli è il Conoscitore dell' invisibile e del visibile , il Grande , il Sublime .
    « عالم الغيب والشهادة » ما غاب وما شوهد « الكبير » العظيم « المتعالي » على خلقه بالقهر ، بياء ودونها .
  • Egli è Allah , Colui all' infuori del Quale non c'è altro dio , il Conoscitore dell' invisibile e del palese . Egli è il Compassionevole , il Misericordioso ;
    « هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة » السر والعلانية « هو الرحمن الرحيم » .
  • Di': «O Allah, Creatore dei cieli e della terra, conoscitore del visibile e dell'invisibile! Tu giudicherai tra i Tuoi servi sulle loro divergenze».
    قل اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون
  • Di' [loro, o Muhammad]: «Invero, la morte che fuggite vi verrà incontro, quindi sarete ricondotti a Colui che conosce l'invisibile e il palese, e vi informerà a proposito di quel che avrete fatto.
    قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون